{"id":5546,"date":"2020-11-16T10:41:27","date_gmt":"2020-11-16T10:41:27","guid":{"rendered":"http:\/\/chambredesmines.bf\/nvsite\/?p=5546"},"modified":"2020-11-16T10:41:27","modified_gmt":"2020-11-16T10:41:27","slug":"endeavour-et-teranga-annoncent-leur-association-pour-creer-un-champion-aurifere-ouest-africain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chambredesmines.bf\/nvsite\/endeavour-et-teranga-annoncent-leur-association-pour-creer-un-champion-aurifere-ouest-africain\/","title":{"rendered":"ENDEAVOUR ET TERANGA ANNONCENT LEUR ASSOCIATION POUR CR\u00c9ER UN CHAMPION AURIF\u00c8RE OUEST-AFRICAIN   TOP 10 PRODUCTEUR D\u2019OR MONDIAL"},"content":{"rendered":"<p><strong>POINTS FORTS : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Endeavour et Teranga associent leurs entreprises pour cr\u00e9er un champion aurif\u00e8re en Afrique de l&rsquo;Ouest et un des dix premiers producteurs d\u2019or au monde, avec des co\u00fbts de production tr\u00e8s bas parmi les meilleurs du secteur <strong>\u203a Une logique industrielle forte, avec des actifs tr\u00e8s compl\u00e9mentaires <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u203a Environ 7 000 employ\u00e9s, huit mines en production et six projets de d\u00e9veloppement dans trois pays<\/p>\n<p>\u203a Premier producteur d&rsquo;or au S\u00e9n\u00e9gal, en C\u00f4te d&rsquo;Ivoire et au Burkina Faso, avec une production annuelle de 1,5 million d&rsquo;onces<\/p>\n<p>\u203a Le plus grand portefeuille d&rsquo;exploration en Afrique de l&rsquo;Ouest avec une position strat\u00e9gique sur les ceintures de Massawa, Ity et Hounde<\/p>\n<p>\u203a Des partenaires de choix en Afrique de l&rsquo;Ouest, qui cr\u00e9ent de la valeur et soutiennent les communaut\u00e9s locales<\/p>\n<p><strong>Abidjan et Toronto, le 16 novembre 2020 &#8211; <\/strong>Endeavour Mining Corporation (\u00ab\u00a0Endeavour\u00a0\u00bb) et Teranga Gold Corporation (\u00ab\u00a0Teranga\u00a0\u00bb) ont annonc\u00e9 aujourd&rsquo;hui la conclusion d\u2019un accord par lequel Endeavour acquiert toutes les actions ordinaires de Teranga et, \u00e0 terme, m\u00e8nera \u00e0 la r\u00e9unification des deux soci\u00e9t\u00e9s. Cette combinaison donne naissance \u00e0 un des dix premiers producteurs d\u2019or au monde et \u00e0 un champion aurif\u00e8re en Afrique de l&rsquo;Ouest. S\u00e9bastien de Montessus sera le pr\u00e9sident et le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la nouvelle soci\u00e9t\u00e9 fusionn\u00e9e.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5547\" src=\"http:\/\/chambredesmines.bf\/nvsite\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sebasstien.png\" alt=\"\" width=\"173\" height=\"178\" \/>S\u00e9bastien de Montessus, President and CEO of Endeavour<\/strong>, s\u2019est exprim\u00e9<em>: \u00ab\u00a0Cette combinaison offre une opportunit\u00e9 de taille. En combinant nos actifs compl\u00e9mentaires en une compagnie agrandie, avec un profil de croissance organique robuste et une position de premier rang sur la tr\u00e8s prometteuse ceinture birimienne de roches vertes, nous cr\u00e9ons un champion aurif\u00e8re en Afrique de l&rsquo;Ouest et un producteur d&rsquo;or parmi les dix premiers au monde. Nous sommes reconnus par les Etats d\u2019Afrique de l&rsquo;Ouest comme un partenaire de choix par notre engagement \u00e0 employer des talents nationaux, \u00e0 d\u00e9velopper le leadership local et \u00e0 travailler avec les parties prenantes de nos communaut\u00e9s d&rsquo;accueil\u00a0\u00bb. <\/em><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5549\" src=\"http:\/\/chambredesmines.bf\/nvsite\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/richard-young.png\" alt=\"\" width=\"178\" height=\"168\" \/>Richard Young, President and CEO of Teranga, <\/strong>s\u2019est exprim\u00e9: <em>\u00ab\u00a0Nous sommes tr\u00e8s heureux des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es pour faire passer Teranga d&rsquo;un simple producteur d&rsquo;actifs \u00e0 un producteur d&rsquo;or de niveau interm\u00e9diaire et \u00e0 faible co\u00fbt. <\/em><\/p>\n<p>Nous sommes convaincus que nos employ\u00e9s et les parties prenantes dans le pays tireront profit de leur appartenance \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re plus grande et plus diversifi\u00e9e, avec un parcours d\u2019excellence. C\u2019est un honneur d\u2019avoir eu l\u2019occasion de travailler avec les personnes, les communaut\u00e9s et les gouvernements de nos pays h\u00f4tes, le S\u00e9n\u00e9gal, le Burkina Faso et la C\u00f4te d&rsquo;Ivoire\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5548\" src=\"http:\/\/chambredesmines.bf\/nvsite\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/carte-end-ter-300x174.png\" alt=\"\" width=\"592\" height=\"343\" \/><\/p>\n<p><strong>CR\u00c9ATION D\u2019UN NOUVEAU PRODUCTEUR D\u2019OR DANS LE TOP 10 MONDIAL ET UN CHAMPION AURIFERE OUEST-AFRICAIN<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u203a <\/strong>La combinaison d\u2019Endeavour et de Teranga cr\u00e9e un nouveau producteur d&rsquo;or parmi les dix premiers producteurs mondiaux, avec une production annuelle moyenne de 1,5 million d&rsquo;onces par an et des co\u00fbts de production faible par rapport \u00e0 la moyenne de l&rsquo;industrie.<\/p>\n<p><strong>\u203a <\/strong>Le nouveau groupe fusionn\u00e9 sera diversifi\u00e9 \u00e0 travers huit mines principales en exploitation dans trois pays, et strat\u00e9giquement positionn\u00e9 comme le plus grand producteur d&rsquo;or au S\u00e9n\u00e9gal, en C\u00f4te d&rsquo;Ivoire et au Burkina Faso.<\/p>\n<p><strong>\u203a <\/strong>Le groupe combin\u00e9 disposera \u00e9galement d&rsquo;une r\u00e9serve de six projets enti\u00e8rement nouveaux (Fetekro, Golden Hill, Afema, Kalana, Bantou et Nabanga) et du plus grand portefeuille d&rsquo;exploration de la ceinture birimienne sous-explor\u00e9e de roches vertes d&rsquo;Afrique de l&rsquo;Ouest.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>REGROUPE DES ACTIFS TR\u00c8S COMPL\u00c9MENTAIRES<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u203a <\/strong>Sabodala-Massawa, le plus grand producteur d&rsquo;or commercial du S\u00e9n\u00e9gal, deviendra un actif phare aux c\u00f4t\u00e9s d&rsquo;Ity et de Hound\u00e9, avec le potentiel de devenir un actif de premier plan \u00e9tant donn\u00e9 sa haute teneur, son faible co\u00fbt, sa longue dur\u00e9e de vie, ses r\u00e9serves importante et son potentiel d&rsquo;exploration significatif<\/p>\n<p><strong>\u203a <\/strong>Wahgnion, situ\u00e9 dans le sud-ouest du Burkina Faso, ajoutera une production imm\u00e9diate et une diversification des flux de tr\u00e9sorerie, et b\u00e9n\u00e9ficiera d&rsquo;importantes synergies en termes de co\u00fbts d&rsquo;exploitation et d&rsquo;efficacit\u00e9 dans le cadre de la plateforme ouest-africaine d&rsquo;Endeavour, avec la possibilit\u00e9 de d\u00e9gager une valeur suppl\u00e9mentaire par l&rsquo;exploration et l&rsquo;optimisation des actifs<\/p>\n<p><strong>\u203a <\/strong>Golden Hill, un projet d&rsquo;exploration avanc\u00e9e au Burkina Faso, situ\u00e9 \u00e0 distance de camionnage de la mine Hound\u00e9 d&rsquo;Endeavour, offre un potentiel important de capitaux et de synergies d&rsquo;exploitation gr\u00e2ce \u00e0 son d\u00e9veloppement en tant qu&rsquo;op\u00e9ration satellite<\/p>\n<p><strong>\u203a <\/strong>Afema est un projet d&rsquo;exploration qui progresse rapidement en C\u00f4te d&rsquo;Ivoire &#8211; une mise \u00e0 jour de l&rsquo;exploration est attendue avant la fin de cette ann\u00e9e avec une ressource initiale \u00e0 suivre au premier trimestre 2021<\/p>\n<p><strong>LA PLANIFICATION D&rsquo;UNE INT\u00c9GRATION R\u00c9USSIE DOIT COMMENCER IMM\u00c9DIATEMENT<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u203a <\/strong>Endeavour et Teranga commenceront imm\u00e9diatement \u00e0 planifier l&rsquo;int\u00e9gration de la nouvelle entreprise fusionn\u00e9e afin d&rsquo;assurer une transition et une int\u00e9gration sans heurts et r\u00e9ussies d\u00e8s la cl\u00f4ture de la transaction, pr\u00e9vue pour le premier trimestre 2021.<\/p>\n<p><strong>\u203a <\/strong>Le nouvel Endeavour \u00e9largi reste fid\u00e8le \u00e0 sa politique de soutien aux acteurs locaux et de recrutement de ressortissants locaux, qui b\u00e9n\u00e9ficieront de possibilit\u00e9s de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re suppl\u00e9mentaires en faisant partie d&rsquo;un des dix premiers producteurs d&rsquo;or mondiaux.<\/p>\n<p><strong>\u203a <\/strong>Les march\u00e9s publics locaux continueront d&rsquo;\u00eatre une priorit\u00e9 pour la nouvelle entreprise combin\u00e9e, qui a fait ses preuves en mati\u00e8re de soutien aux entreprises locales et nationales, avec plus de 1 100 fournisseurs ouest-africains fournissant des biens et services cl\u00e9s en 2019.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 PROPOSE D\u2019ENDEAVOUR<\/strong><\/p>\n<p>Endeavour Mining est un producteur d&rsquo;or avec des actifs multiples qui se concentrent sur l&rsquo;Afrique de l&rsquo;Ouest, avec deux mines (Ity et Agbaou) en C\u00f4te d&rsquo;Ivoire, quatre mines (Hound\u00e9, Mana, Karma et Boungou) au Burkina Faso, quatre projets de d\u00e9veloppement potentiels (Fetekro, Kalana, Bantou et Nabanga) et un solide portefeuille d&rsquo;actifs d&rsquo;exploration sur la tr\u00e8s prometteuse ceinture birimienne de roches vertes au Burkina Faso, en C\u00f4te d&rsquo;Ivoire, au Mali et en Guin\u00e9e.<\/p>\n<p>En tant que producteur d&rsquo;or de premier plan et membre du World Gold Council, Endeavour Mining s&rsquo;engage \u00e0 respecter les principes de l&rsquo;exploitation mini\u00e8re responsable et \u00e0 fournir une valeur durable \u00e0 ses employ\u00e9s, aux parties prenantes et aux communaut\u00e9s o\u00f9 elle op\u00e8re. Endeavour est cot\u00e9e \u00e0 la bourse de Toronto, sous le symbole EDV.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 PROPOSE DE TERANGA<\/strong><\/p>\n<p>Teranga Gold est un producteur d&rsquo;or de niveau interm\u00e9diaire qui exploite des mines de longue dur\u00e9e et \u00e0 faible co\u00fbt de production et fait progresser les propri\u00e9t\u00e9s d&rsquo;exploration potentielles \u00e0 travers l&rsquo;Afrique de l&rsquo;Ouest, l&rsquo;une des juridictions aurif\u00e8res avec la croissance la plus rapide au monde. Le complexe aurif\u00e8re de premier plan cr\u00e9\u00e9 par l&rsquo;int\u00e9gration du projet Massawa \u00e0 haute teneur r\u00e9cemment acquis avec la mine Sabodala de la soci\u00e9t\u00e9, la mise en service r\u00e9ussie de Wahgnion, la deuxi\u00e8me mine d&rsquo;or de Teranga, et un solide portefeuille d&rsquo;actifs d&rsquo;exploration de la phase initiale \u00e0 la phase avanc\u00e9e, y compris les projets Golden Hill et Afema qui progressent rapidement, soutiennent la croissance continue des r\u00e9serves, de la production et des flux de tr\u00e9sorerie de Teranga. Gr\u00e2ce \u00e0 son succ\u00e8s continu et \u00e0 son engagement en faveur de l&rsquo;exploitation mini\u00e8re responsable, et en tant que membre du World Gold Council, Teranga cr\u00e9e une valeur durable pour toutes les parties prenantes et agit comme un catalyseur pour le d\u00e9veloppement social, \u00e9conomique et environnemental. Teranga est cot\u00e9e \u00e0 la bourse de Toronto, sous le symbole TGZ.<\/p>\n<p>COORDONN\u00c9ES<\/p>\n<p>Pour de plus amples informations, veuillez contacter :<\/p>\n<p>Endeavour Mining Corporation<\/p>\n<p>Pascal Bernasconi<\/p>\n<p>EVP \u2013 Affaires Publiques, RSE et S\u00e9curit\u00e9<\/p>\n<p>+225 08 33 35 80<\/p>\n<p>pascal.bernasconi@endeavourmining.com<\/p>\n<p>Teranga Gold Corporation<\/p>\n<p>Aziz Sy<\/p>\n<p>Regional General Manager<\/p>\n<p>+221 77 639 6706<\/p>\n<p>aziz.sy@terangagold.com<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POINTS FORTS : Endeavour et Teranga associent leurs entreprises pour cr\u00e9er un champion aurif\u00e8re en Afrique de l&rsquo;Ouest et un&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":5554,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[6,7,11],"tags":[],"class_list":["post-5546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activites-des-membres","category-actualites","category-flash-info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chambredesmines.bf\/nvsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chambredesmines.bf\/nvsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chambredesmines.bf\/nvsite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chambredesmines.bf\/nvsite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chambredesmines.bf\/nvsite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chambredesmines.bf\/nvsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5546\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chambredesmines.bf\/nvsite\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chambredesmines.bf\/nvsite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chambredesmines.bf\/nvsite\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chambredesmines.bf\/nvsite\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}